Übersetzung zu Informationszwecken. Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich. Spanische Fassung anzeigen
Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung der über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten ist das Museo Restaurante Turístico Marangani (Servicio Tco. Rest. Marangani SCRL, RUC [peruanische Steuernummer]: 20600533615, Anschrift: Estación Pampa A Marangani, Canchis - Cusco), im Folgenden „das Restaurant“.
2. Welche Daten wir erheben und wofür
- Anfrageformular für Gruppen: Name des Unternehmens, Ansprechperson, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Land, geplantes Besuchsdatum, Anzahl der Reisenden und Anmerkungen. Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um die Anfrage zu bearbeiten und den Besuch der Gruppe zu planen.
- Technische Daten: Um das Formular vor automatisierten Übermittlungen zu schützen, verarbeiten wir vorübergehend eine aus der IP-Adresse abgeleitete Kennung, mit der sich die Person nicht identifizieren lässt.
- Nutzungsstatistiken: Nur wenn Sie der Verwendung von Analyse-Cookies zustimmen, erheben wir über Google Analytics aggregierte Nutzungsdaten, um die Website zu verbessern.
3. Rechtsgrundlage und Speicherdauer
Wir verarbeiten die Daten aus den Anfragen auf der Grundlage Ihrer Einwilligung und des vorvertraglichen Verhältnisses mit Ihrer Agentur oder Ihrem Unternehmen. Wir speichern die Anfragen so lange, wie es für ihre Bearbeitung und die Erfüllung der geltenden gesetzlichen Pflichten erforderlich ist.
4. An wen wir Daten weitergeben
Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter. Ausgenommen sind die Dienstleister, die wir für den Betrieb der Website benötigen (Hosting, E-Mail-Versand, Analyse) und die nach unseren Weisungen handeln, sowie Behörden, soweit das Gesetz dies vorschreibt.
5. Ihre Rechte
Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch ausüben, indem Sie uns über die auf der Kontaktseite angegebenen Kontaktwege schreiben. [VORLÄUFIG: eigene E-Mail-Adresse für Datenschutzanfragen steht noch aus]
6. Cookies
Diese Website verwendet für ihren Betrieb technisch notwendige Cookies und – nur mit Ihrer Einwilligung – Analyse-Cookies. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über den Cookie-Hinweis ändern.
7. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, um sie an Änderungen der Rechtslage oder unseres Angebots anzupassen. Die jeweils geltende Fassung ist stets die auf dieser Seite veröffentlichte.